斯蒂芬妮·比翠丝,玛丽亚·塞西莉亚·波特罗,黛安·格雷罗,约翰·雷吉扎莫,杰西卡·达罗,毛里西奥·卡斯蒂略,安吉·塞佩达,卡萝莱娜·盖坦,维尔摩·瓦尔德拉玛,莱齐·费利兹,拉维·卡伯特·科尼尔斯,爱达莎,马鲁玛,罗斯·波尔蒂略,胡安·卡斯塔诺,埃克托尔·埃利亚斯,艾伦·图代克,欧嘉·梅雷迪斯,Noemi,Josefina,Flores

汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin

Jack,McBrayer,April,Winchell,Keith,Ferguson

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

西奥·詹姆斯,格拉汉姆·麦克泰维什,玛丽·麦克唐纳,劳拉·普沃,迪·布拉雷·贝克尔,亚当·克罗斯代尔

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,米克·贾格尔,汤姆·佩蒂,凯斯·理查德兹,布莱恩·赛特泽,埃尔维斯·考斯特罗,蓝尼·克罗维兹,托尼·本内特,波特·瓦德,亚当·威斯特,扬·霍克斯,拉里·霍姆斯,大卫·L·兰德尔,凯尔希·格兰莫,小理查德,埃利奥特·古尔德,帕梅拉·里德,肯·伯恩斯,丽萨·莱斯利,简·卡兹玛拉克,特拉维斯·巴克,托马斯·德朗格,马克·霍普斯,

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,Vera,Lockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,Douglas,Seale,Bruce,Adler

唐·梅西克,弗兰克·维尔克,Danny,Goldman,Lucille,Bliss,迈克尔·贝尔,哈弥尔顿·坎普,William,Callaway,保罗·温切尔,琼·弗雷,艾伦·欧朋海默

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,杰森·李,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,卡梅伦·埃斯波西托,卢·弗里基诺,格蕾·德丽斯勒

欧文·威尔逊,伍迪·哈里森,艾米·波勒,武井乔治,科尔姆·米尼,凯斯·大卫,丹·福勒,吉米·海沃德,凯特林·马希尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰夫·比安卡拉纳,丹尼·凯里,卡洛斯·庞丝,罗伯特·贝尔特兰,莱斯利·尼科尔

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

未知

Kelly,B.,Jones,Anchasa,Bhurichayawarodom,Tarakorn,Visessintop,Tarit,Matt,Amatayakul,Guy,William,Burnett

休·杰克曼,佐伊·索尔达娜,艾玛·汤普森,扎克·加利凡纳基斯,蒂莫西·奥利芬特,爱丽达·阿察瑞儿,马特·卢卡斯,斯蒂芬·弗雷,大卫·威廉姆斯

蒂凡尼·哈迪斯,黄阿丽,史蒂文·元

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·加德,圣蒂诺·方塔纳,艾伦·图代克,塞伦·希德,克里斯·威廉姆斯,斯蒂芬·安德森,玛雅·威尔逊,伊迪·麦克勒格,罗伯特·派恩,莫里斯·拉马奇,珍妮弗·李,莉薇·施图本劳赫,伊娃·贝拉,斯宾塞·莱西·加纳斯,泰里·布朗,杰西·科尔蒂,杰夫·马库斯,塔克·吉莫尔,保罗·布里格斯

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,鲍勃·霍普,乔安·哈里斯,汤姆·琼斯,莎拉·吉尔伯特,帕梅拉·里德,亚当·威斯特,伊丽莎白·泰勒,伦纳德·尼莫伊,乔茜·布拉勒斯,波姬·小丝,巴里·怀特,大卫·克罗斯比,约翰尼·卡森,贝特·米德勒,休·海夫纳,卢克·贝里,安东尼·凯迪斯,查德·史密斯,弗利

贾斯汀·罗兰,汤姆·肯尼,塔伊加·维迪提,克里斯·帕内尔,山姆·尼尔,保罗·吉亚玛提,凯瑟琳·特纳,马修·布罗德里克,利亚姆·坎宁安,斯宾瑟·格拉默,萨拉·乔克

未知

Steve,Dildarian,...,Tim,(voice)

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

詹姆斯·柯登,多姆纳尔·格里森,罗丝·伯恩,伊丽莎白·德比茨基,玛格特·罗比,黛西·雷德利,科林·穆迪,山姆·尼尔,希雅,伊文·莱斯利,费萨尔·巴齐,克里斯蒂安·加扎尔,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,加雷斯·戴维斯,山姆·哈夫特,萨莎·霍勒,娜塔丽·朱,特伦尼娅·爱德华兹,费利克斯·威廉森,许明珠,布莱恩·布朗,蕾切尔·沃德,大卫·文翰,威尔·赖歇尔特

未知

Rino,Romano,Akiko,Morison,大卫·索博洛夫,John,Payne,布瑞恩·德拉蒙德,迈克尔·多诺万,加里·查克,James,Crescenzo,史葛·麦克尼尔,大卫·海特,凯思林·巴尔,Paul,Dobson,詹尼弗·哈尔,Ron,Halder,金伯丽·霍桑,Rhys,Huber,Tasha,Simms,Christopher,Gaze,戴尔·威尔逊,凯文·迈克尔·理查德森

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

Jessica,DiCicco,妮卡·福特曼,格蕾·德丽斯勒,Caleel,Harris,拉拉·吉尔·米勒

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,罗伯特·福斯特,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,乔·曼特纳,布莱恩·格雷泽,丹尼斯·利瑞,乔·蒙塔纳,莫里斯·拉马奇,威尔·肖兹,斯科特·汤普森,索瑞·安达斯鲁,马弗·艾伯特,杰夫·贝佐斯,马克·库班,艾米莉·布朗特,帕特里克·斯坦普,彼特·温兹,约瑟夫·托曼,安德鲁·赫利,小艾德·博格里,科尔姆·米尼,玛可塔·伊尔格洛娃,格伦

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,塞缪尔·杰克逊,杰森·李,泰迪·牛顿,华莱士·肖恩

未知