方励,托尼·班纳姆,林阿根,丹尼斯·莫利,威廉·班尼菲尔德

方励,托尼·班纳姆,林阿根,丹尼斯·莫利,威廉·班尼菲尔德

方励,托尼·班纳姆,林阿根,丹尼斯·莫利,威廉·班尼菲尔德

未知

未知

亚历山德拉·希普,尼克·卡农,莱昂纳德·罗伯茨,Lisa,Arrindell,Anderson,Jordan,Calloway,托雅·卢凯特,贾西米·伯克,斯科特·施尔斯通,Rome,Flynn,Kamille,Leai,Tye,White,Cori,Sims,Pam,Smith,Jackie,Goldston,Duain,Richmond

莱昂纳尔·里奇,哈里艾特·斯特恩伯格,温蒂·里斯,哈里·贝拉方特,史蒂文·艾沃里,肯·克雷根,昆西·琼斯,拉里·克莱因,辛迪·劳帕,布鲁斯·斯普林斯汀,戴维·布雷斯金,肯尼·洛金斯,温贝托·加蒂卡,休易·路易斯,史摩基·罗宾逊,汤姆·鲍勒,鲍勃·狄金森,迪昂妮·沃威克,希拉·E,肯·伍,肯尼·罗杰斯

齐栋

周扬（配音演员）

万茜,秦汉,冯绍峰,凌峰,铁政

扬·迪特尔·施耐德,安东尼娅·比尔,麦斯米兰·沙伊特,玛丽塔·布劳耶,吕迪格·克里泽,费丽娜·莱拜克,梅拉妮·富歇,伊娃·塞德勒,莱因哈德·保卢斯,芭芭拉·菲利普,克里斯托弗·卢泽,赖纳·库恩,安德里亚斯·库尔策,杰罗恩·佩瑟瓦尔,沃纳·赫尔佐格

Eleanor,Tomlinson,Finn,Atkins,Christopher,Elson

郑佩佩,原子鏸,曾江,吕小龙,黎一萱,孙中艺,原和珍,姚美伊

小田切让,李美琪,庹宗华

Charlotte,Anne,Bongaerts,科恩·德·格雷夫,Bart,Hollanders,Emma,Kristin,马泰欧.席梦尼,卡琳娜·丝穆德,Robrecht,Vanden,Thoren

刘德凯,谢苗,徐冬梅,何云龙,王侃,刘旭,孙岩,姬晨牧,邱东江,隋名旸,沈依灵,韩朔,李姿淇,周瑞

鲁迅

青木玄德,东智鹤,川荣李奈,小市慢太郎,宫地真绪,Yuichi,Nakamura,Atsushi,Nishida,小野塚勇人,大杉涟,津田宽治,蕨野友也

谢茗宇,黄于瑄,黄一飞

丹尼尔·戴-刘易斯,莎莉·菲尔德,大卫·斯特雷泽恩,约瑟夫·高登-莱维特,詹姆斯·斯派德,哈尔·霍尔布鲁克,汤米·李·琼斯,约翰·浩克斯,杰基·厄尔·哈利,布鲁斯·麦克吉尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,约瑟夫·克罗斯,杰瑞德·哈里斯,李·佩斯,皮特·麦克罗比,格列佛·麦格拉思,格洛利亚·鲁本,杰瑞米·斯特朗,迈克尔·斯图巴,波利斯·麦戈法,大卫·科斯塔贝尔,斯蒂芬·斯皮内拉,沃尔顿·戈金斯,大卫·沃肖夫斯基,科尔曼·多明戈,大卫·奥伊罗,卢卡斯·哈斯,戴恩·德哈恩,比尔·坎普,伊丽莎白·玛维尔,拜伦·詹宁斯,朱

李炳淑,周云敏,马名群,孙美华

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

王艺曈,周杰,李虎城,杜建桥,王春妹,张东旭,张津铭,王红旗

金士杰,陈强华

塞缪尔·安德森,詹姆斯·柯登,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,理查德·格雷弗斯,弗朗西斯·德·拉·图瓦,安德鲁·诺,拉塞尔·托维,杰米·帕克,多米尼克·库珀,塞缪尔·巴奈特,萨沙·达万,克里夫·梅利森,佩内洛普·威尔顿,阿德里安·斯卡伯勒,乔治娅·泰勒,帕特里克·戈弗雷

丹尼斯·奎德,富田谭玲,夏野萨博,Shizuko,Hoshi,Stan,Egi,Ronald,Yamamoto,Akemi,Nishino,Naomi,Nakano,Brady,Tsurutani,Elizabeth,Gilliam,Shyree,Mezick

达式常,陈晓旭

埃米尔·雅宁斯,康拉德·韦特,维尔纳·克劳斯,威廉·迪亚特尔,奥尔加·贝拉耶芙,约翰·戈托特,格奥尔格·约翰,恩斯特·勒加尔

萨姆·沃辛顿,哈威·凯特尔,敏卡·凯利,安娜索菲亚·罗伯,杰基·克鲁兹,约翰·马加罗,大卫·詹姆斯·艾略特,肖恩·麦克雷,阿隆·阿布布尔,桑德拉·埃利斯·拉弗蒂,艾米丽·玛丽·帕尔默,沃斯·史蒂文斯,伊登·格雷斯·雷德菲尔德,吉姆·戴佛提,詹姆斯·摩西·布莱克,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,乔尔·迈克利,乔·奈泽维奇,Chase,Levy,罗伯特·沃克·布兰乔德,帕斯卡·叶菲斯特,埃唐·洛凯韦,约翰·迪克森,Steve,Alderfer,埃里克·施密茨,老本内特·韦恩·迪恩,James,H,Keating,Eka

妮可·基德曼,哈维尔·巴登,J·K·西蒙斯,杰克·莱西,妮娜·阿里安达,阿莉雅·肖卡特,琳达·拉文,克拉克·格雷格,托尼·海尔,罗伯特·派恩,罗尼·考克斯,内尔森·富兰克林,克里斯托弗·邓汉,约翰·鲁宾斯坦,布里安娜·温,达娜·林恩·拜伦,丹·萨霍夫,洛雷尔·伯德·多夫曼,Rick,Batalla,克里斯蒂安·罗伯茨,Gus,Lynch,Jonah,Platt